Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ГОСТ 26966-86

  • 1 быстроток

    1. Schußrinne

     

    быстроток
    Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    быстроток
    Водосбросное сооружение в виде канала или лотка уклоном дна, превышающим критический.
    [СО 34.21.308-2005]

    быстроток
    Канал или лоток с уклоном дна больше критического
    [ ГОСТ 26966-86]

    быстроток
    Открытое или закрытое гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водовода (водоема), расположенных на разных уровнях, в котором пропуск воды из верхнего участка в нижний осуществляется с большими (более критических) скоростями без отрыва потока от контура самого сооружения.
    [СНиП I-2]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > быстроток

  • 2 водобой

    1. Sturzbett
    2. Schußboden

     

    водобой
    Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
    [СНиП I-2]

    водобой

    Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    водобой
    Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
    [СО 34.21.308-2005]

    водобой

    Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водобой

  • 3 водослив

    1. Úberlauf
    2. Überfall

     

    водослив
    Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    водослив

    Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
    [СО 34.21.308-2005]

    водослив

    Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водослив

  • 4 быстроток

    1. chute

     

    быстроток
    Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    быстроток
    Водосбросное сооружение в виде канала или лотка уклоном дна, превышающим критический.
    [СО 34.21.308-2005]

    быстроток
    Канал или лоток с уклоном дна больше критического
    [ ГОСТ 26966-86]

    быстроток
    Открытое или закрытое гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водовода (водоема), расположенных на разных уровнях, в котором пропуск воды из верхнего участка в нижний осуществляется с большими (более критических) скоростями без отрыва потока от контура самого сооружения.
    [СНиП I-2]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстроток

  • 5 водобой

    1. baffle wall
    2. baffle

     

    водобой
    Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
    [СНиП I-2]

    водобой

    Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    водобой
    Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
    [СО 34.21.308-2005]

    водобой

    Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водобой

  • 6 водослив

    1. weir
    2. spillway
    3. overfall

     

    водослив
    Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    водослив

    Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
    [СО 34.21.308-2005]

    водослив

    Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водослив

  • 7 быстроток

    1. rapide
    2. canal à forte pente

     

    быстроток
    Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний (с большими скоростями) без отрыва потока от контура сооружения
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    быстроток
    Водосбросное сооружение в виде канала или лотка уклоном дна, превышающим критический.
    [СО 34.21.308-2005]

    быстроток
    Канал или лоток с уклоном дна больше критического
    [ ГОСТ 26966-86]

    быстроток
    Открытое или закрытое гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водовода (водоема), расположенных на разных уровнях, в котором пропуск воды из верхнего участка в нижний осуществляется с большими (более критических) скоростями без отрыва потока от контура самого сооружения.
    [СНиП I-2]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > быстроток

  • 8 водобой

    1. tranquillisateur

     

    водобой
    Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
    [СНиП I-2]

    водобой

    Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    водобой
    Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
    [СО 34.21.308-2005]

    водобой

    Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водобой

  • 9 водослив

    1. évacuateur
    2. déversoir

     

    водослив
    Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
    [ ГОСТ 26966-86]

    водослив

    Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
    [СО 34.21.308-2005]

    водослив

    Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водослив

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 26966-86 — 3 с. (1) Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения разделы 01.040.93, 93.160 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 26966-86 — Сооружения водозаборные, водосборные и затворы. Термины и определения [br] НД чинний: від 1987 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 145 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004: 93.160 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 5725-3-2002 — 38 с. (6) Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 3. Промежуточные показатели прецизионности стандартного метода измерений раздел 17.020 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • 26966 — ГОСТ 26966{ 86} Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения. ОКС: 01.040.93, 93.160 КГС: Ж00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.87 Примечание: переиздание 2003 в сб. Водоочистка. Средства и методы Текст документа:… …   Справочник ГОСТов

  • коммерчески доступное ПО — 3.23 коммерчески доступное ПО: Коммерчески доступное программное средство, продаваемое производителем по официальным каталогам. Коммерчески доступное ПО не предназначено для переделки или усовершенствования. ПО, разработанное по специальным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Водослив — 16. Водослив Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 01.040.93 — Гражданское строительство (Словари) ГОСТ 17520 72 ГОСТ 19185 73 ГОСТ 22582 77 ГОСТ 22583 77 ГОСТ 23903 79 ГОСТ 25150 82 ГОСТ 26966 86 ГОСТ 26967 86 раздел …   Указатель национальных стандартов 2013

  • 93.160 — Сооружение гидротехнических объектов ГОСТ 19185 73 ГОСТ 26966 86 ГОСТ 26967 86 ГОСТ Р 22.1.11 2002 ГОСТ Р 51657.4 2002 ГОСТ Р 51657.5 2002 ГОСТ Р 54369 2011 ГОСТ Р 54523 2011 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • 93.160 — Будування гідроспоруд ГОСТ 19185 73 Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения ГОСТ 22930 87 Плиты железобетонные предварительно напряженные для облицовки оросительных каналов мелиоративных систем. Технические условия. Взамен ГОСТ… …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»